Вдогонку.

Литературный герой капитан Блад говорил по-испански практически без акцента. А все потому, что он провел некоторе время в испанской тюрьме.
Я подумал, если меня тут посодют, я тоже бысто научусь говорить по-испански. У местных бандитов это родной язык.