Вдогонку.

[pan_szymanowski]

Литературный герой капитан Блад говорил по-испански практически без акцента. А все потому, что он провел некоторе время в испанской тюрьме.
Я подумал, если меня тут посодют, я тоже бысто научусь говорить по-испански. У местных бандитов это родной язык.

Comments

[calamity-69.livejournal.com]

а не рискуют ли местные бандиты заговорить по-русски в этом случае? )

[pan-szymanowski.livejournal.com]

Не. Они и по-английски - то, едва умеют.

[zvantsev.livejournal.com]

Ну, акцентик будет. Не испанская все-таки тюрьма.

Помню, в Веракрузе. Подсказали: приличный обувной магазин (пара меа йиха, пара меа мухер) на улице 5-го мая. Это какой-то обезьянский государственный праздник. Пришел, прошел всю улицу - нету магазина. А потом оказалось, что там две улицы 5-го мая...

[pan-szymanowski.livejournal.com]

А посодют меня как раз за воровство учебника по испанскому.

[masia84.livejournal.com]

Мы догадались. Будем посылать тебе передачи!!! :)
Юр, а это в тебе наша национальная спортивная черта - проги ломать, или дорого он стоит?
Ты знаешь, у нас сейчас лицензионки даже на работе стали ставить... Теперь просишь кряк какой-нибудь - как будто "траву", исподтишка.... Ну, про траву я по фильмам только... но предполагаю.

[pan-szymanowski.livejournal.com]

Perdone, на работе - как раз так и нужно. У меня же некоммерческая ситуация, так баловство, непонятно зачем.

[masia84.livejournal.com]

Дык у нас на работе тоже всегда было баловство ))) В смысле - несерьезное отношение.
А теперь вот взялись.