Занимательная лингвистика
Feb. 21st, 2026 09:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pan_szymanowskiРазбираясь с науатлем, порой обнаруживаешь совершенно необъяснимые вещи.
1. Теология - наука о богах. Тут важен греческий корень "тео" (бог). Teotl по ацтекски "бог". Это стандартная форма. В речи окончание tl отбрасывается и получается тоже "тео"
2. Тепе - гора по-турецки. Tepetl - гора по-ацтекски. (tl опять отбрасывается)
3. Атлантика - опять же греческое собственное название океана. У ацтеков Atlan вополне осмысленное "в окружении воды".
Вот откуда слолько совпадений? Можно было бы предположить существование Атлантиды (в окружении воды) в центральной Америке, которая поддерживала связи с Европой и говорила по-ацтекски. Но тут конфликт временных рамок. Ацтекская культура возвысилась в средних веках, а Атлантида, согласно Платону - 8 тысяч лет назад. Однако сам Платон эту историю услышал от какого-то хмыря. Хмырь мог ошибаться с эпохой. А науатль был когда-то реально языком межнационального общения в Америках.
1. Теология - наука о богах. Тут важен греческий корень "тео" (бог). Teotl по ацтекски "бог". Это стандартная форма. В речи окончание tl отбрасывается и получается тоже "тео"
2. Тепе - гора по-турецки. Tepetl - гора по-ацтекски. (tl опять отбрасывается)
3. Атлантика - опять же греческое собственное название океана. У ацтеков Atlan вополне осмысленное "в окружении воды".
Вот откуда слолько совпадений? Можно было бы предположить существование Атлантиды (в окружении воды) в центральной Америке, которая поддерживала связи с Европой и говорила по-ацтекски. Но тут конфликт временных рамок. Ацтекская культура возвысилась в средних веках, а Атлантида, согласно Платону - 8 тысяч лет назад. Однако сам Платон эту историю услышал от какого-то хмыря. Хмырь мог ошибаться с эпохой. А науатль был когда-то реально языком межнационального общения в Америках.
