О разумных пределах литературных заимствований.

[pan_szymanowski]

Сейчас перечитал рассказ "Пляшущие человечки" из историй о Шерлоке Холмсе. В начале Холмс "читает мысли", причем эпизод этот очень близко скопирован из рассказа Эдгара По "Убийство на улице Морг", где мысли читает Огюст Дюпэн. Ну хорошо, литературоведы и не отрицают, что Дюпэн был праобразом Холмса. Но смотрите дальше. Весь сюжет рассказа сводится к разгадке шифра. Причем метод разгадки позаимствован из другого рассказа По "Золотой жук". Не много ли совпадений, взятых у одного и того же автора, засунутых в один рассказ?

Comments

[kirill-lunjov.livejournal.com]

:)
Может Конан Дойль в тот момент перечитывал Эдгара По?

[rex-lockheart.livejournal.com]

А сцена поиска клада из "Золотого жука" По перекочевала в другой рассказ - из серии "воспоминания Шерлока Холмса"...

[pan-szymanowski.livejournal.com]

Точно!
"Обряд дома Месгрейвов", где в закодированной записке, не зашифрованно, но иносказательно написано как найти клад. И тоже, тень от дерева в определенный момент что-то там указывает.
Вместе с кладом находится и мертвец, как у Эдгара По.

[rex-lockheart.livejournal.com]

Ага, тот самый рассказ, не мог вчера вспомнить названия...

[pan-szymanowski.livejournal.com]

А Сэлливанов остров, где происходили события "Золотого жука" находится в 2-х часах езды от моего дома. Описание острова абсолютно точное. Правда его сильно застроили. Но диких мест, как у По, еще много.
Вот фоторепортаж оттуда. http://pan-szymanowski.livejournal.com/94899.html

[rex-lockheart.livejournal.com]

Спасибо, интересно.

[kiploks.livejournal.com]

Дойл рассматривал рассказы о Холмсе как вид нетрудного приработка, соответственно и отношение.